Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Informasi dasar

◆ Terdapat berbagai program bantuan bagi warga yang menghadapi kesulitan akibat dampak dari COVID-19. Bantuan yang diberikan oleh organisasi sipil maupun pemerintah ini tersedia bagi (1) pemilik bisnis/pengusaha dan (2) individu/perorangan.

◆ Program-program bantuan tersebut sering mengalami perubahan dan sebagian besar dijelaskan dalam bahasa Jepang. Berkas yang harus disipakan untuk mendapatkan bantuan tersebut pun dalam bahasa Jepang. Selain itu, terdapat juga bantuan yang tidak disebutkan di dalam website ini. Jjika Anda ingin mengetahui jenis bantuan apa yang dapat Anda peroleh atau Jika Anda membutuhkan bantuan dalam neyiapkan berkas yang dibutuhkan untuk mendapatkan bantuan tersebut, silakan hubungi kami.

Layanan Konsultasi Gratis
(Telepon / Email):

Informasi tambahan

Bantuan finansial yang disediakan oleh pemerintah

(1) Bagi pengusaha

● Sebagian besar bantuan yang diberikan pemerintah berasal dari Kementrian Perekonomian, Perdagangan, dan Perindustrian. Tetapi, website kementrian tersebut hanya tersedia dalam bahasa Jepang dan bahasa Inggris. Berkas yang harus disiapkan untuk mendapatkan bantuan tersebut pun hanya tersedia dalam bahasa Jepang. Jika Anda menghadapi kesulitan, seperti kesulitan dalam memahami isi website, silakan hubungi kami. Kami akan membantu proses aplikasi Anda.

Layanan Konsultasi Gratis
(Telepon / Email):

Program Subsidi untuk Mempertahankan Bisnis

Bantuan finansial ini hanya ditujukan bagi usaha yang terkena dampak negatif dari COVID-19 agar mereka dapat melanjutkan usahanya. Sistem aplikasi baru telah dimulai sejak tanggal 1 September.

※Anda hanya dapat menerima bantuan ini selama satu kali.

Uang bantuan terkait dengan ditutupnya sekolah akibat dari penyebaran COVID-19

Perusahaan dapat memperoleh bantuan ini jika ia mengizinkan karyawannya untuk mendapatkan cuti berbayar agar dapat mengurus anak-anaknya yang sekolahnya ditutup karena COVID-19. Bantuan ini tersedia hingga tanggal 31 Desember 2020. Pada saat yang sama, perusahaan juga diharuskan untuk memberlakukan sistem cuti berbayar agar karyawannya dapat mengambil cuti yang dibayar pada saat yang dibutuhkan.

Bantuan terkait biaya kontrak

Bantuan ini tersedia bagi pemilik usaha yang menghadapi kesulitan untuk membayar uang kontrak akibat menurunnya pendapatan yang dikarenakan COVID-19. Untuk mendapatkan bantuan ini, Anda harus memenuhi tiga kirteria berikut (klik/lihat untuk informasi lebih lanjut).
Batas waktu: 15 Januari 2021

※Proses aplikasi dilakukan melalui halaman web dibawah dengan menggunakan bahasa Jepang. Jika Anda menemui kesulitan, silakan hubungi kami untuk mendapatkan bantuan.

Website aplikasi: 家賃支援給付金
【Untuk keterangan lebih lanjut】
Pinjaman khusus akibat dari COVID-19 yang disediakan oleh Japan Finance Corporation dan Okinawa Promotion Development Finance Corporation

Bantuan ini diberikan bagi pemilik usaha yang performa usahanya mengalami penurunan sementara akibat COVID-19. Walau demikian, usaha tersebut diharapkan akan mengalami perbaikan dan berkembang dalam jangka menengah ke jangka panjang.

※Proses aplikasi dilakukan melalui halaman web dibawah dengan menggunakan bahasa Jepang. Jika Anda menemui kesulitan, silakan hubungi kami untuk mendapatkan bantuan.

Masa tenggang untuk pembayaran iuran asuransi sosial

Bantuan ini tersedia bagi pemilik usaha yang performa usahanya mengalami penurunan tajam akibat COVID-19. Anda dapat mengajukan perpanjangan periode pembayaran iuran pensiun selama satu tahun tanpa bunga.

※Proses aplikasi dilakukan melalui halaman web dibawah dengan menggunakan bahasa Jepang. Jika Anda menemui kesulitan, silakan hubungi kami untuk mendapatkan bantuan.

【Untuk keterangan lebih lanjut】

(2)Untuk perorangan

Masa tenggang untuk pembayaran iuran asuransi sosial

Jika Anda mendapati kesulitan dalam pembayaran iuran pensiun, asuransi kesehatan, pajak, dan uang listrik, gas, dst., Anda dapat mengajukan permohonan untuk perpanjangan masa tenggang pembayaran tersebut.

Bantuan biaya bagi yang terpaksa mengambil cuti akibat dari penyebaran COVID-19

Jika Anda terpaksa mengambil cuti/waktu istrihat akibat dari COVID-19 pada tanggal 1 APril 2020 hingga 31 December 2020 dan Anda memnuhi dua ktriteria berikut (klik untuk informasi lebih lanjut), Anda dapat memperoleh 80% dari gaji Anda.

Bantuan dana untuk penyewaan tempat tinggal

Bantuan ini tersedia bagi mereka yang mengalami kesulitan untuk membayar kontrak rumah akibat dampak dari COVID-19.

【Untuk keterangan lebih lanjut】
Bantuan subsidi untuk penyesuaian kontrak tenaga kerja (bantuan khusus)

Jika pemilik usaha terpaksa mengurangi aktifitas usahanya sebagai dampak dari COVID-19, tetapi tetap mempertahankan karyawannya dengan memberikan cuti berbayar, pelatihan, dinas sekolah, dan sebagainya, maka tersedia bantuan subsidi untuk biaya-biaya tersebut.

Pinjaman sementara untuk dana darurat

Sebagai akibat dari penyebaran COVID-19, kriteria rumah tangga yang dapat memperoleh bantuan pinjaman ini diperluas menjadi bukan hanya rumah tangga berpenghasilan kecil. Bantuan punjaman khusus, seperti bantuan pinjaman darurat dalam jumlah kecil juga tersedia bagi rumah tangga yang kesulitan menutupi biaya hidup sehari-hari akibat pemberhentian sementara dari pekerjaan maupun akibat dari menganggur.

【Untuk keterangan lebih lanjut】
Bantuan dana darurat bagi siswa untuk dapat melanjutkan pendidikannya

● Bantuan ini tersedia bagi seluruh siswa di universitas maupun lembaga pendidikan lainnya di Jepang yang mengalami kesulitan untuk melanjutkan pendidikannya akibat COVID-19.

● Untuk mendapatkan bantuan ini, siswa tersebut harus memenuhi beberapa kriteria seperti, tidak tinggal dirumah, membayar SPP dari hasil kerja sampingan, berukrangnya pendapatan secara signifikan akibat COVID-19, dll.

【Untuk keterangan lebih lanjut】